Japan: Worst case-Szenario der Fukushima-Krise unter Verschluss gehalten
Wäre es veröffentlicht worden, so wäre kein Mensch in Tokio geblieben
Tokio- Japans Minister für Reaktorunfälle, Goshi Hosono erklärte vor kurzem, dass das ‘Worst-case’-Szenario über die Entwicklung der Atomkrise im Fukushima Komplex, das zwei Wochen nach Beginn der Krise erstellt worden war, nur einigen wenigen Gesetzgebern und dem damaligen Premierminister Naoto Kan bekannt war. Grund für die Nichtveröffentlichung war die Angst, das Szenario könnte Verwirrung in der Öffentlichkeit stiften, ‘Dieses Szenario war in Wirklichkeit keine mögliche Alternative. Wäre es damals veröffentlicht worden, wäre wahrscheinlich kein Mensch mehr in Tokio geblieben’, wurde Hosono in den Kyodo News zitiert. ‘Es hätte in Bezug auf das Handling der Atomkrise durch die Regierung Schwierigkeiten verursacht’, sagte er.
Asian Age & Nuclear Monitor Nr. 741
Übersetzung Bernhard Riepl
Artikel Online geschaltet von: / Doris Holler /